随着选举日的临近，在反犹太主义日益高涨的情况下，英国的犹太人对如何投票感到不知所措。
伦敦--在一场关键的投票之前，英国的犹太社区正处于紧张状态。周四的大选是对两种截然不同的国家愿景的激烈竞争，但许多人表示，杰里米·科尔宾领导的工党在公开辩论中将反犹太主义正常化到了前所未有的程度。
几个月来，科尔宾和保守党总理鲍里斯·约翰逊(BorisJohnson)在英国退欧和紧缩政治的后果问题上一直僵持不下。但是不断的反犹太主义的指控一直困扰着工党，工党过去在这个狭小的犹太社区中得到了许多人的支持，这个群体只占总人口的0.5%，但却处于公众视线的中心。
47%的英国犹太人说，如果科尔宾当选为首相，他们将考虑离开这个国家，根据一项民意调查由英国最具影响力的犹太报纸“犹太纪事报”主持。根据另一项调查86%的英国犹太人认为科尔宾是反犹太主义者.
报名参加早间简报通讯
这位工党领袖倾向于在他对以色列的频繁批评和对犹太人的评论中使用明显的反犹太主义的观点。2011年，科尔宾出现在伊朗国家资助的电视节目上，说BBC有“偏见”说“以色列有权生存”。2012年，他在他的facebook主页上分享了一幅伦敦壁画的照片，其中一幅画中描绘了一群银行家，其中一些人被明显的反犹太主义漫画所吸引，玩着一场主宰世界的游戏。2013年，他说，某些“犹太复国主义者”在英国“不懂英语反讽这句话被许多人解读为是一种对犹太人永远不可能真正归属的过时的冷嘲热讽。
“说到底，你还是个该死的犹太人。75岁的约瑟夫·多伊奇(Joseph Deutsch)说。他从一家印刷公司退休，是东正教犹太人，也是戈尔德斯·格林(Golders Green)的终身居民。戈尔德斯·格林(Golders Green)是伦敦北部绿树成荫的一个犹太人聚居地。
“我是以70多岁的人的身份说话的。我不认为20多岁或30多岁的人会同意或理解。但请记住，这不是一个永久的家，“他说。
对于一些年轻的犹太选民来说，问题主要是科尔宾本人。
24岁的坦尼娅·奥哈纳(TanyaOhana)在戈尔德斯格林(GoldersGreen)从事零售业务，他说：“如果不是他，我们就会是工党。”她说，她很乐意投票支持早期的工党领袖--托尼·布莱尔(Tony Blair)或戈登·布朗(Gordon Brown)--但她投保守党票是为了抗议科尔宾。“他非常反犹太主义，”她说。
“即使杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)明天或周五离开，也有可能是几代人才能在英国犹太人和工党之间建立信心和信任，”该社区主要代表机构英国犹太人代表委员会(House of British犹太人)主席玛丽·范德泽尔(Marie Van Der Zyl)说。
“曾经伟大的反种族主义政党已经消失了，”她说。
在科尔宾的领导下，绝大多数犹太选民已经离开工党，尽管少数人表示他们仍将投票给工党。该党的一些犹太议员也是如此，最引人注目的是卢西亚娜·伯杰(Lucana Berger)，她在2月份辞职时谴责工党为“体制上的反犹太主义者”，这是自民党中一位冉冉升起的明星。上个月紧张局势升级到了如此程度，以至于英国非政治的首席拉比，以法莲·米尔维斯，对科尔宾发出了一项罕见的禁令，攻击工党反犹太主义的“毒药”。
科尔宾否认了这些指控，并在米尔维斯发表声明后试图安抚选民。“任何形式的反犹太主义都是卑鄙和错误的，”科尔宾说。“这是我们社会中的一种罪恶。这是不可能的--在工党政府的领导下，它不会以任何形式被容忍。“
但他的信息很少清晰。在米尔维斯发表声明后，科尔宾受到了著名人士的追问。BBC主持人安德鲁·尼尔关于这是否是“反犹太主义”的说法。......犹太复国主义者统治着以色列和世界各国政府。“在科尔宾承认这个问题之前，尼尔不得不三次提出这个问题。
对许多英国犹太人来说，问题不在于科尔宾的话，而在于他们觉得这些话在党内和党内以外所营造的氛围。对一些人来说，这一问题导致了对一个长期存在反犹太主义历史的社会的痛苦质疑，但这一直被视为犹太人，特别是那些逃离欧洲大陆迫害的犹太人的宽容家园。
“这种焦虑真的很高，而且是真实的。这是犹太人的真实感受。这不是诽谤，“范德泽尔说。“看到这一切真让人心碎。我们希望有一个好的结果，但没有好的结果。无论大选结果如何，都没有赢家。“
著名历史学家兼记者西蒙·塞巴格·蒙特菲奥尔(Simon Sebag Montefiore)表示：“本质上说，这个国家的人们像我的家人一样，可能来自意大利、摩洛哥或东欧，他们可以从船上下来，不讲英语，就像王室的朋友一样死去。”
在充满争议的选举周期中，查尔斯王子上周向犹太领导人发表了一次演讲，强调了他所说的“特别而珍贵“王室与犹太人社区之间的联系。
他说：“几个世纪以来，英国犹太教堂每周都在为我的家人祈祷，这让我深受感动。”“你还记得我的家人，所以我们也记得和庆祝你。”
蒙特菲奥尔说：“科尔宾事件威胁到我们的整个心理状态，威胁到我们的安全感，也威胁到这样一个事实：当我长大时，我母亲告诉我每天都要感谢上帝，你在英国出生是犹太人。”
道奇是戈尔德斯格林的退休人员，他说，英国一直存在反犹太主义，尤其是在守旧的贵族中，但“你不会在公众场合这么说。”
“这已经改变了，”他说。
“英国社会是一个极小的少数群体，实际上我们以前从未意识到这一点。我们从来没有意识到我们是多么的渺小和脆弱，“蒙特菲奥尔说。“科尔宾和他的派系让你意识到了这一点。”
这个问题已经成为自由主义者之间的一条主要分界线，尤其是那些厌恶约翰逊支持退欧的政治计划并支持科尔宾的反紧缩政策的人。许多人问自己和彼此的一个关键问题是，阻止约翰逊的愿望是否比工党在反犹太主义方面的记录更重要。
这场运动的显著进展之一是著名律师安东尼·朱利叶斯和历史学家理查德·埃文斯之间的交流。上世纪90年代，埃文斯曾是朱利叶斯成功地为美国历史学家德博拉·利普斯塔特(Deborah Lipstadt)辩护反对否认大屠杀的大卫·欧文(David Irving)的见证人。
埃文斯在推特上宣布他支持工党，朱利叶斯温和地把他带到了公开信发表在“新政治家”上。
朱利叶斯写道：“几个星期以来，英国犹太人已经听说反犹太主义是非常不幸的;它是有限的(只限于领导人，只限于他支持的政党中的一小部分人);还有更大的问题(英国退欧、紧缩等)。”
“甚至有一种暗示，在这个国家危机的时候，坚持自己的特殊痛苦，自己的地方恐惧，这是犹太人的一点狭隘--甚至是自私--。那么，如果这个政党被犹太人的仇恨所污染，如果它也是拯救这个国家的政党，那该怎么办呢?“他写的。
朱利叶斯回答了自己的问题：“反犹太主义者不可能是社会改革者，”他写道。“他们的反犹太主义使他们丧失了能力。”
第二天，埃文斯宣布他改变主意了。
上一篇:以色列走向第三次选举内塔尼亚胡继续掌权 下一篇:“亲爱的唐纳德·特朗普”：新西兰总理阿德恩办公室的儿童读物